|
Новинки синематографа
|
|
| Andree | Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 22:06 | Сообщение # 181 |
Генерал-лейтенант
Группа: Команда -=DeS=-
Сообщений: 578
Репутация: 10
Статус: Offline
| А у нас еще и на украинском)
Always angry, All the time
|
| |
| |
| Gozya | Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 23:06 | Сообщение # 182 |
Админ и кланлидер
Группа: Администраторы
Сообщений: 2355
Репутация: 64
Статус: Offline
| Quote (Andree) А у нас еще и на украинском)
вот вот, лажа ( |
| |
| |
| Saimon | Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 23:11 | Сообщение # 183 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Команда -=DeS=-
Сообщений: 693
Репутация: 45
Статус: Offline
| Тю, а чем вам украинский не такой?
|
| |
| |
| Xoxol | Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 23:34 | Сообщение # 184 |
|
Журналист
Группа: Команда -=DeS=-
Сообщений: 1206
Репутация: 103
Статус: Offline
| Saimon, не знаю как у тебя, а у меня родной язык русский. И мне привычнее смотреть фильмы с русской озвучкой. А украинский язык в фильмах звучит не ахти для тех, кто воспитывался на русском языке.
К тому же в 90% случаев переводчики так напереводят, что становится горько и обидно.
Сообщение отредактировал Xoxol - Воскресенье, 27.12.2009, 23:35 |
| |
| |
| -Regul- | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 00:29 | Сообщение # 185 |
Почетный боецц
Группа: Команда -=DeS=-
Сообщений: 1720
Репутация: 55
Статус: Offline
| Xoxol, Жека, в целом ты прав у меня в городе, та же ситуация. Но сейчас у нас дубляж на ридну мову делают несколько студий и качество в основном зависит от студии. Что касается аватара, то украинский вариант получился гораздо круче русского, специально сравнивал.
|
| |
| |
| Gozya | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 03:05 | Сообщение # 186 |
|
Админ и кланлидер
Группа: Администраторы
Сообщений: 2355
Репутация: 64
Статус: Offline
| Quote (Xoxol) К тому же в 90% случаев переводчики так напереводят, что становится горько и обидно.
вот вот! и на укр яз лучше чтото смешное, а серьезное фтопку... |
| |
| |
| Andree | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 09:24 | Сообщение # 187 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Команда -=DeS=-
Сообщений: 578
Репутация: 10
Статус: Offline
| Я живу в Мариуполе, меня на русском учили, украинский вспоминал только на уроках.
Always angry, All the time
|
| |
| |
| Gozya | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 19:31 | Сообщение # 188 |
|
Админ и кланлидер
Группа: Администраторы
Сообщений: 2355
Репутация: 64
Статус: Offline
| Andree, у меня в сведетельстве о рождении - Русский!!!!! ипиипет! Хачу базарить на русском и кино смареть на русском, но москалей отсюда нах гнать!
|
| |
| |
| Andree | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 21:11 | Сообщение # 189 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Команда -=DeS=-
Сообщений: 578
Репутация: 10
Статус: Offline
| Аналогично!
Always angry, All the time
|
| |
| |
| Saimon | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 21:51 | Сообщение # 190 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Команда -=DeS=-
Сообщений: 693
Репутация: 45
Статус: Offline
| Quote (Gozya) Andree, у меня в сведетельстве о рождении - Русский!!!!! ипиипет! Хачу базарить на русском и кино смареть на русском, но москалей отсюда нах гнать!
Так если ты русский, базарить хочешь по-русски, кино смотреть только на русском, и ничего укринского не желаешь, то чем ты не москаль? И почему именно москалей надо гнать. Как определить что вот он москаль и его надо гнать, а вот он просто русский и его гнать не нужно.
Как по мне, если гнать, то гнать тех украинцев, которые украинцами себя считать не хотят, ничего украинского не любят, на все украинское гавкают, но тем не менее сдесь живут и уезжать на свою великую родину не желают. |
| |
| |
| Gozya | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 22:06 | Сообщение # 191 |
|
Админ и кланлидер
Группа: Администраторы
Сообщений: 2355
Репутация: 64
Статус: Offline
| я тут родился и тут буду гадить )
|
| |
| |
| Andree | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 23:09 | Сообщение # 192 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Команда -=DeS=-
Сообщений: 578
Репутация: 10
Статус: Offline
| Саймон, жил бы ты на востоке Украины, ты бы меня понял.
Always angry, All the time
|
| |
| |
| -Regul- | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 23:10 | Сообщение # 193 |
|
Почетный боецц
Группа: Команда -=DeS=-
Сообщений: 1720
Репутация: 55
Статус: Offline
| Йоманарот, Гоз, что за расово некошерный флуд?!!! Сделайте тему отдельно во флудилке для этого, если есть желание. А то в теме о кино сейчас еще и негров вспомним и нельсона манделу  
|
| |
| |
| Andree | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 23:11 | Сообщение # 194 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Команда -=DeS=-
Сообщений: 578
Репутация: 10
Статус: Offline
| Все мои друзья, как и я, не ходят в кинотеатры, после постановления об укр.языке в кино. Да и многие из нашего города тоже... Потому залы на показах заполнены до 30-40%
Always angry, All the time
|
| |
| |
| Gozya | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 23:25 | Сообщение # 195 |
|
Админ и кланлидер
Группа: Администраторы
Сообщений: 2355
Репутация: 64
Статус: Offline
| Quote (Andree) Все мои друзья, как и я, не ходят в кинотеатры, после постановления об укр.языке в кино.
вот вот! аналогично и это о чем то говорит!
-Regul-, такчто никакой рассовой фигни тут нет, просто народ тут всю жизнь на русском базарит и тут на тебе, мучтесь... Да я по телеку все понимаю без проблем, я знаю укр яз на 4, но умышленно не пойду смотреть на укр яз в кино, тока если 3D могу рискнуть поглядеть аватара, но нет на 3D.
А про москалей это я так... |
| |
| |
Обратная связь
